勝手にしやがれ！！　紙ジャケ　比較検証

さらにパワーアップした第２弾はこちら

待望のパンク/ニューウィヴ系の紙ジャケの先陣を切ったのはやはりこの名盤だった。
だがそのリイシュー度はたいへん中途半端なもので今後の規範とはなりがたい。非常に
残念だ。以下各部を検証していきたい。
・ＵＫオリジナル　Virgin V2086
・ＪＰオリジナル　Virgin/日本コロムビア YX-7199-AX
・ＵＳオリジナル　Virgin/Warner Bros. BSK3147
・ＪＰ紙ジャケ　　Virgin/東芝ＥＭＩ VJCP-68050

1.音質
まず音質面だが、残念ながら新規リマスターではない。アナログに近いハイビット・
リマスターが望まれているアルバムだけに悔やまれる。だから音はあかん。中低域の音
圧がグッと出てきて欲しいのだが、どうもスッキリしていて聴いていると欲求不満に
なってしまう。ブルーノートの24bitシリーズくらい大胆なリマスターをして欲しいも
のだが、契約上マスターをいじるのは難しいのかもしれない。
（96/9発売の来日記念限定スパンクＢＯＸはデジタル・リマスター仕様であった。お
そらく今回の音源も同じだと思われるがクレジットがないので不確実。ちゃんとクレ
ジットして欲しいものだ。ちなみにこのＢＯＸは本アルバム+デモテイク集（spunk!）
+カラオケの２ＣＤ +8cmＣＤにＴシャツなどのおまけがついて￥4845だった）。

2.表ジャケット
 「勝手にしやがれ！！」

次にジャケットである。上の写真はＬＰ（ＪＰオリジナル）と紙ジャケを並べたもの。
”オリジナル・ジャケット・コレクション”と銘打っていただけに発売前から期待は大
きかった。

まず帯はオリジナル日本コロムビア盤の感じを再現。ただし、当時の"犯すのは君だ！！"
というアオリはやはり削除されている。またこの初回の帯はタイトルに「！！」がつい
ておらず、単に「勝手にしやがれ」だった。したがって私はずっと邦題は「！！」のな
いものだと思っていたが、今回ＬＰのライナーを見直したらちゃんとついていた。紙
ジャケ版の帯は当然「！！」がついている。
ＬＰの帯の裏には「反抗は人間の最も基本的次元のひとつである（アルベール・カミュ）」
と記してあって、ちょっとはずかしかった。

表のデザインはＵＫオリジナル盤と同じ。ＵＳ盤はあの悪名高きアメリカン駄菓子色で
あった（黄→ピンク、ピンク→ライトグリーンに色が変わっている）。
ＵＫとＪＰの違いは微妙で、ＵＫ盤は黒字のタイプにかすれがある。またバンド名のピ
ンク枠のトリミングがちょこっと違う。


左が紙ジャケ盤、右がＪＰ盤の「Ｓ」の部分。紙ジャケ盤にはＵＫ盤と同じかすれがある。
（ま、このへんは小さな問題ですね）。

３.裏ジャケット

最大の問題がこの裏ジャケ。ＵＫ/ＪＰ/ＵＳどのオリジナル盤とも曲名の配置がまった
く違う。従って本当の意味でのオリジナルジャケットではないと判断したのはこの裏
ジャケの問題が大きい。
現行のＣＤをほぼそのまま紙にしただけのようなデザインになってしまっている。
ちなみにＵＫオリジナルとＪＰオリジナル（写真）はほぼ同じで、会社名と品番の部分
が違うくらい。ＵＳオリジナルは色が表同様アメリカン駄菓子色になっている。また曲
名の配置はほぼ同じだが、"EMI Unlimited Edition"が単に"EMI"に縮められその余白に
"Sub Mission"の曲名が追加されている（この辺は次項の曲順と曲目にも関連する）。
現行のこのデザインは実際の曲順に沿ったものだが、このデザインがいつから登場した
のかは不明。ＵＫ盤ＬＰでもいつからかこのデザインに変わってしまったようだ。（ち
なみにＵＫ盤はセカンドプレス、サードプレスとも上記いずれとも違う独自の配置であ
り、混乱に拍車をかけている）。
こうした複雑な事情をはらむ裏ジャケだけにオリジナルはこれだ！、というリイシュー
ぶりを見せて欲しかった。25周年なんだしさ、「オリジナル・ジャケット・コレクショ
ン」なんだしさ、歌詞カードに書いてある「〜アナログ・レコードのものをそのまま流
用しているため、ＣＤに収録されている内容と〜異なる場合があります〜」の注意書き
が虚しい。逆である。「現行ＣＤに基づいているためオリジナルのアナログ・レコード
とは異なる場合があります」と書いてあれば納得したが......。

４.曲順/曲目
さっき裏ジャケが最大の問題と書いたが、個人的にはこっちの方が実は大問題。
紙ジャケ盤はＵＫ/ＪＰオリジナル盤より１曲多い12曲構成だが、この「サブミッショ
ン」ははっきりいっていらない。アルバムの流れを止めるし、質も他の曲に比べて落ち
る。（この曲は初回ＵＫ盤ＬＰに片面シングルとしてポスターとともに付属。その後Ｌ
Ｐの中に組み込まれた）。
この12曲構成時の曲順は現行ＣＤと同じで、ＵＫ盤のセカンド・プレスもしくはサード
・プレスで「サブミッション」がＬＰ内に組み込まれた時からのものだと思われる。
ＵＳオリジナル盤に準じた構成だが、Ａ面の最後２曲のみ逆になっている。
私はＵＫ/ＪＰオリジナルの曲順やコンパクトさが好きだったので残念だ。
実際に比較してみよう。

プログラム機能付きのＣＤプレーヤーかＭＤなどをお持ちの方は是非一度ＵＫ/ＪＰオ
リジナルの曲順をお試しあれ。何故当初"Sub Mission"がアルバムとは別になっていたの
かその意味がハッキリすると思うのだ。当時イギリスと日本を襲った衝撃はこの曲順で
なければ得られない（断言する）。２曲目は"Liar"の方が絶対いいし、Ｂ面の流れはこ
の方が圧倒的に素晴らしい。なんでこんな曲目になっちゃんたんだろう？アメリカ人が
悪いのか？
ただこの現行の曲順の１.２曲目は、この２曲のみシドのベースであるといわれているも
の（後はスティーブ説が強い）。そのへんが関係あるのかな？

５.付録/解説
付録のポスターはＵＫ盤についていたものを再現している。ちなみに日本版ＬＰの特典
ポスターとは違いコラージュ・アート的なもの（このポスターはかっこいい）。
ＪＰオリジナルの予約特典はポスターとバッジ。ポスターはメンバー４人が並んだもの
（その後ステージ写真をあしらったカレンダー付きも配られた）と記憶している。バッ
ジは銀色でバンド名のロゴをあしらったものだった。またプレゼント付きアンケートは
がきも入っていた。
ライナーはミッキー森脇氏の書き下ろし。この人以外考えられませんな。ちなみにＪＰ
オリジナルのライナーは大貫憲章/大森庸雄の両氏。はっきりいって今回のリイシュー
はこの付録とライナーのみが救いであった。

６.総評
結局現行のＣＤから緑の外枠とっぱらって紙製のジャケットにしただけじゃないのか？
そんな疑問がふつふつと沸いてくる紙ジャケ化であった。
リマスターは無理にしても（このリマスターも古いけどね）、
ＵＫオリジナルのポスターまでつけるなら"Sub Mission"もオマケの8cmＣＤにして曲順を
オリジナルにすれば完璧であった。これだったら多少高くても買っただろう。
それか付録はやめてＪＰオリジナルでもよかった（帯まで再現したんだから）。それも立
派なリイシューだったと思う。ああ、次はヴァージン30周年までまたなければいけないの
だろうか（そん時こそ新規リマスターして欲しいなぁ）。
さらにパワーアップした第２弾はこちら